'Passatge del terror' del Bulevard
Després del tràgic accident a l'antiga fàbrica alemanya Emsland l'any 1950, encara queden éssers afectats per una estranya malaltia provocada per la radiació ionizant, molt contagiosa i que anul·la gran part de la funció cerebral. Només els més audaços aconseguiran traslladar el retroviral a la unitat sanitària...estàs preparat/da?