Soy ciudadano/ciudadana de Ucrania
Protección temporal
La Unión Europea otorga de forma automática la protección temporal a los ciudadanos y ciudadanas ucranianos que les permite residir, trabajar o estudiar durante un año prorrogable hasta tres años sin necesidad de solicitar asilo -sin perjuicio de que paralelamente puedan acudir a las vías ordinarias de solicitud de asilo-.
Para tramitar la solicitud de protección temporal, diríjase a cualquier comisaría de la Policía Nacional o a las Oficinas de Extranjería habilitadas. Más información en www.interior.gob.es/es/web/servicios-al-ciudadano/ucrania-proteccion-temporal
Personas refugiadas con necesidad de alojamiento
Si eres una persona refugiada que está en Sant Joan Despí y necesitas alojamiento y manutención, puedes solicitar el acceso al programa de acogida estatal que gestiona la Cruz Roja https://extranjeros.inclusion.gob.es/es/ProteccionAsilo /car/index.html
Para más información, dirígete a solidaritat@sjdespi.cat o al 93 477 51 51
Personas refugiadas que disponen de alojamiento
Si eres una persona refugiada que dispones de alojamiento y recursos y te quedarás a vivir en Sant Joan Despí, debes empadronarte y realizar los trámites para acceder al servicio de salud y al sistema educativo:
- Empadronamiento: Para empadronarte, te tienes que dirigir a la Oficina de Atención a la Ciudadanía (camí del Mig, 9). Los jueves, de 16.30 a 18.30 h (habrá servicio de traducción)
- Salud: Tienes que tramitar la tarjeta sanitaria dirigiéndote al centro de asistencia primaria de tu barrio con el certificado de empadronamiento y algún documento identificativo
- Escolarización: Tus hijos e hijas tienen garantizada una plaza gratuita en un centro educativo en la escolarización básica y obligatoria, que en nuestro sistema educativo llega hasta los 16 años. Más información en web.gencat.cat/ca/ucraina/persones-refugiades/escolaritzacio-dels-infants-i-joves
El servicio de acogida del Ayuntamiento de Sant Joan Despí está a disposición de la ciudadanía ucraniana llegada a la ciudad para atender cualquier duda o necesidad. Dirígete a solidaritat@sjdespi.cat o al 93 477 51 51.
Contactos de interés
Para ayuda legal:
Я громадянин України
Тимчасовий захист
Європейський Союз автоматично надає тимчасовий захист громадянам України, які дозволяють їм проживати, працювати або навчатися протягом року з можливістю поновлення на термін до трьох років без необхідності подавати заяву про притулок - без шкоди для можливості одночасно виходити на вулицю. звичайна заява про надання притулку.
Щоб розглянути заяву про тимчасовий захист, зверніться до будь-якого відділу Національної поліції або уповноваженого імміграційного управління. Більше інформації на http://www.interior.gob.es/es/web/servicios-al-ciudadano/ucrania-proteccion-temporal
Біженці, які потребують житла
Якщо ви є біженцем, який перебуває в Сан-Хоан-Деспі і потребує проживання та харчування, ви можете подати запит на доступ до державної програми прийому, яку керує Червоний Хрест https://extranjeros.inclusion.gob.es/es/ProteccionAsilo /car/index .html
За додатковою інформацією звертайтесь на solidaritat@sjdespi.cat або 93 477 51 51
Біженці з житлом
Якщо ви є біженцем, у якого є житло та ресурси, і ви залишитеся жити в Сан-Хоан-Деспі, ви повинні зареєструватися та виконати процедури для доступу до медичних послуг та системи освіти:
- Реєстрація: щоб зареєструватися, необхідно звернутися до Громадського консультаційного бюро (Camí del Mig, 9). По четвергах з 16.30 до 18.30 (працюватиме послуги перекладу.
- Здоров’я: Ви повинні оформити медичну картку, звернувшись до центру первинної допомоги у вашому районі з реєстраційним посвідченням та будь-яким документом, що посвідчує особу
- Шкільне навчання: Вашим дітям гарантується безкоштовне місце в школі в базовій та обов’язковій школі, яка в нашій системі освіти досягає 16-річного віку. Більше інформації на https://web.gencat.cat/ca/ucraina/persones-refugiades/escolaritzacio-dels-infants-i-joves/
Служба прийому міської ради Сан-Жоан-Деспі доступна громадянам України, які прибули до міста, щоб відповісти на будь-які запитання чи потреби. Звертайтеся до solidaritat@sjdespi.cat або 93 477 51 51.